Abkürzungen in Chats und Emails

Da die meisten von uns ziemlich schreibfaul sind, haben wir uns angewöhnt, für haufig wiederkehrende "Phrasen" Abkürzungen zu verwenden. In elektronischen Medien wie z.B. Email oder Chats (aka IRC) haben sich ebenfalls selbige etabliert, die allerdings oftmals in keinem Wörterbuch zu finden sind, da sie meistens informal oder inoffiziell bzw. der englischen Sprache entliehen sind. Deshalb hier eine kleine Übersicht der gebräuchlichsten Abkürzungen "der Neuzeit" ;-)

*bg*
big grinning
stark grinsend
*xbg*
extreme big grinning
extrem stark grinsend
<g>
grinning
grinsen
<i>
irony
war ironisch gemeint
<l>
laugh
lachen
2
to
zu
4
for
für
A/S/L
Age/Sex/Location
Alter/Geschlecht/Ort
AAMOF
As A Matter Of Fact ...
Tatsache ist ...
AFAICS
As Far As I Can See
so, wie ich das sehe
AFAIK
As Far As I Know
Soviel ich weiß
AKA
Also Known As
auch bekannt unter
ASAP
As Soon As Possible
so schnell wie möglich
BCNU
Be Seeing You
Ich treffe dich wieder
BBL
Be Back Later
ich komme später zurück
BRB
Be Right Back
ich komme sofort zurück
BTW
By The Way
übrigens
CFD
Call For Discussion
Aufruf zur Diskussion (Newsgroups).
CFO
Call For Opinion
Aufruf zu einer Meinungsumfrage (Newsgroups).
CFV
Call For Vote
Aufruf zur Abstimmung (Newsgroups).
CFP
Call For Paper
Aufruf zur Unterbreitung von Vortragsvorschlägen (Veranstaltungen).
CU
See You
seh dich (Verabschiedung)
CUL8R
See You LaterR
man sieht sich später!
DL
DownLoad
Herunterladen von Dateien
FAQ
Frequently Asked Questions
häufig gestellte Fragen
FYA
For Your Amusement
zu Deinem Vergnügen
FYEO
For Your Eyes Only
nur für Deine Augen - streng geheim
FYI
For Your Information
zur Kenntnis
ggf.
gegebenenfalls
gr8 2 CU
great to see you
schön, Dich zu sehen
gute N8
gute Nacht
HDL
Hab Dich Lieb
HHOK
Ha Ha Only Kidding
haha, war nur ein Scherz
HTH
Hope That Helps
ich hoffe, dass hilft
IAC
In Any Case
in jedem Fall
IAW
In Accordance With
in Übereinstimmung mit
IDU
I Don't Understand
ich verstehe das nicht
IIRC
If I Remenber (Recall) Correctly
wenn ich recht verstanden habe
IMHO
In My Humble Opinion
meiner bescheidenen Meinung nach
IMO
In My Opinion
meiner Meinung nach
IOW
In Other Words
mit anderen Worten
LOL
Laughing Out Loud
laut lachend
MFG
Mit freundlichen Grüßen
MORF
male or female?
männlich oder weiblich?
OT
Off Topic
nicht zum (ursprünglichen/bisherigen) Thema gehörend.
OTOH
On The Other Hand
andererseits
ROTFL
Rolling On The Floor Laughing
Sich vor Lachen am Boden kugeln
RTFM
Read The Fucking Manual
lies das scheiß Handbuch
TAFN
That's All For Now
das ist im Moment alles
TIA
Thanx In Advance
Dank im Voraus
TNX
thanks
danke
TTYL
Talk To You Later
ich rede später mit dir
UL
UpLoad
Heraufladen von Dateien
URW
You Are Welcome
keine Ursache
w/o
without
ohne
WDYM
What Do You Mean?
Was meinst du?
WDYW
What Do You Want?
Was willst du?
WTF
What/Who The Fuck
Was/Wer zum Teufel
YAA
Yet Another Acronym
noch eine neue Abkürzung
z.Z.
zur Zeit